nase

nase

1. nase ou naze [ naz ] n. m.
• 1835; it. ou provenç. naso, lat. nasus → nez
♦ Fam. Nez. ⇒ blair, 2. pif. nase 2. nase ou naze [ naz ] adj.
• 1840, -1835 « syphilitique »; p.-ê. de nase « morve (des équidés) »
♦ Fam. En mauvais état. ⇒ 2. fichu, foutu, 2. mort. Ma voiture est nase. — (Personnes) Très fatigué. Il est complètement nase. ⇒ crevé.

● nase nom masculin Autre nom du hotu. ● nase ou naze nom masculin (italien naso, nez) Argot. Nez. ● nase ou naze adjectif (argot nase, syphilitique) populaire. Qui est cassé, hors d'usage, qui ne fonctionne plus ou qui fonctionne mal : La télé est complètement nase. Stupide, idiot, un peu fou ou un peu ivre.

⇒NASE, NAZE1, subst. masc.
A. — Arg. et pop. Nez. Trous de nase. Qu'est-ce que je lui ai passé (...) un pain que je lui fous dans l'œil pour commencer, et puis, au retour, je le mouche avec mon coude... En plein nase (SARTRE, Âge de raison, 1945, p.271).
— Locutions
♦Avoir qqn dans le nase. ,,L'avoir en aversion`` (ESN. 1965).
♦Friser son nase. Être mécontent. Mot à mot: faire son nez... [,,] J'en r'mouch' qui frisent pas mal leur nase À caus' des propos incongrus... [``] (Loynel, ch. 184. [ = chanson, vers 1840]) (LARCH. Suppl. 1889, p.110).
♦En avoir plein le naz. ,,Avoir bu plus que de coutume (lieut. Sambarbier, 20e class., 1918)`` (ESNAULT, Notes compl. Poilu, 1957 [1919]).
♦En compos. Naze-en-l'air. ,,Sobriquet d'un adjudant qui marche la tête rejetée en arrière; 109e Inf. 1916-17 (Demeure, 1919)`` (ESNAULT, Notes compl. Poilu, 1957 [1919]).
B. — P. anal.
1. GÉOGR. Cap (v. nez sens géogr.). Tout l'ignoré de la mer est là. Les promontoires, les caps, les finistères, les nases, les brisants, les récifs, sont, insistons-y, de vraies constructions. La formation géologique est peu de chose, comparée à la formation océanique (HUGO, Travaill. mer, 1866, p.276).
2. MAR. ,,Avant, cap d'un navire`` (JAL. 1848).
Prononc. et Orth.:[na:z]. ESNAULT, loc. cit.: naz. Étymol. et Hist. 1835 arg. naze «nez» ([F.-V. RASPAIL], Réforme pénitentiaire ds Le Réformateur, 20 sept., p.2); 1840 nase (LYONEL, Chanson ds LARCH. Suppl. 1889, p.110). Prob. empr. à l'ital. naso (nez).

1. nase ou naze [nɑz] n. m.
ÉTYM. 1835; ital. ou provençal naso, du lat. nasus. → Nez.
❖
♦ Pop. Nez.
0 Alors, en tout, ça m'en fait des sacs (billets de mille) qui me passent sous le naze (…)
P. Guth, le Naïf sous les drapeaux, III, II, p. 97.
————————
2. nase ou naze [nɑz] adj.
ÉTYM. 1917; var. nazi au sens 1; probablt de nase, faux nase, maladies des chevaux (morve) et des moutons, du rad. du lat. nasus « nez »; d'abord comme n. le nazi (1878), lazi dès 1836, au sens de « syphilis ».
❖
1 Argot (vx). Syphilitique.
1 Naze (ou plombé)1, Divers va chaque semaine à la piqûre (…)
Jean Genet, Miracle de la rose, in Cellard et Rey.
1. Dans ce contexte : atteint de blennorragie.
2 (Mil. XXe). Mod. et fam. De mauvaise qualité; gâté. Par ext. En mauvais état. ⇒ Foutu, pourri. || Mon briquet, ma télé est nase (naze). || « J'ai viré de mon sac tout ce qui était irrémédiablement naze » (Cavanna, les Ritals, p. 222).
3 (Personnes). Ivre. || Il est complètement nase.
2 Autrefois, lorsqu'il était particulièrement naze, il nous esbaudissait en mangeant un verre à pied, un tampon buvard ou un parapluie.
San-Antonio, En peignant la girafe, Œ., t. II, p. 19.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nase — nase …   Dictionnaire des rimes

  • Nase — Nase: Die germ. Bezeichnungen des Geruchsorgans mhd. nase, ahd. nasa, niederl. neus, engl. nose, schwed. näsa beruhen mit der unter ↑ Nüster behandelten Bildung auf idg. *nas »Nase«, ursprünglich wahrscheinlich »Nasenloch« (beachte z. B. aind.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nase — Sf std. (8. Jh.), mhd. nase, ahd. nasa, mndd. nese, nase, mndl. nose, neuse, nuese Stammwort. Aus g. * nas(ō) f. Nase , auch in anord. no̧s, ae. n(e)osu, afr. nose. Aus ig. * nas (der Ansatz von a ist etwas unbequem, wird aber durch das Indische… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Nase — Nase, der hervorragende Theil des Geruchorganes, das sich aber mit seinen Knochen und Höhlen tiefer in den Schädel erstreckt. Der in zwei Hälften getheilte, hinten in den Schlund sich öffnende, und mit den in den Knochen des Stirnbeins und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Nase [3] — Nase, eine vorspringende Spitze beim gotischen Maßwerk (Fig. 1); auch ein Vorsprung an Gesimsprofilen, der das Wasser abtropfen läßt (daher Wassernase, Fig. 2); endlich auch der an der Unterseite der Dachziegel befindliche Ansatz, mit dem die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nase — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Er hat eine rote Nase. Trinkt er zu viel? • Er ist krank. Seine Nase ist kalt und rot …   Deutsch Wörterbuch

  • Nase [1] — Nase, 1) (Nasus, Nares), der unter der Stirn zwischen den Augenhöhlen, den Wangen u. über dem Munde hervorragende Gesichtstheil; umfaßt sämmtliche, zu Bildung des Geruchsorgans sich vereinende Kopftheile. In dieser Hinsicht unterscheidet man… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nase — Nase, in der Baukunst und Technik immer etwas Vorstehendes. Bei Gesimsen werden Wassernasen von verschiedenen Formen angebracht. Sie sollen verhindern, daß das Regenwasser an den Gebäudeteilen herunterläuft, und es nötigen, abzutropfen. Im… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Nase — (nasus), das Organ des Geruchsinnes. Man unterscheidet die äußere N. u. die N.nhöhle. Die äußere N. hat eine feste Grundlage, von oben her die N.nknochen, abwärts gegen die Spitze die N.nknorpel; besteht aus der N.nwurzel, unterhalb der Stirne,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nase [2] — Nase, eine Art Weißfisch …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nase [3] — Nase, Felsecke auf dem Vorgebirge des Beatenbergs im Thunersee (Schweiz) …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”